优尼特在中国

青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）

青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）（QINGDAO LONG VISION GLOBAL INTERNATIONAL INC.）是意大利 Cantine Riunite & CIV 旗下「RIUNITE」（优尼特）与「BUTTERFLY」品牌在中国市场的独家代理（Exclusive Agent），承担上述品牌及产品在中国的进口、经销与品牌运营。^[1]

公司于 2008 年 8 月 27 日在山东省青岛市登记设立，统一社会信用代码 913702206790668062，经营状态为在营，登记机关为青岛市前湾保税港区市场监管局。^[3]

中国区主体登记信息

项目	内容
公司全称	青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）
英文名称	QINGDAO LONG VISION GLOBAL INTERNATIONAL INC.
统一社会信用代码	913702206790668062[3]
成立日期	2008 年 8 月 27 日
企业类型	有限责任公司（自然人投资或控股）
注册资本	500 万元人民币（实缴 500 万元）
法定代表人	王璐璐
注册地址	山东省青岛市保税港区前湾港西港区 1 号中转库 333 房间（A）
登记机关	青岛市前湾保税港区市场监管局
经营状态	在营
所属行业	批发和零售业 — 贸易代理
经营范围（许可项目）	食品销售
中国市场角色	Cantine Riunite & CIV 旗下「RIUNITE」与「BUTTERFLY」品牌及相关产品在中国的独家代理[1]

以上登记信息可在国家企业信用信息公示系统凭统一社会信用代码 913702206790668062 查询核验。^[3]

品牌授权与中国区独家代理

优尼特品牌在中国的授权分三次签署：2020 年 12 月 10 日首次授权（《authorization》，大中华区，有效期至 2022 年 7 月 31 日）；2024 年 5 月 1 日，Cantine Riunite & CIV 在意大利 Campegine 总部签署《Declaration》续授权（有效期至 2027 年 12 月 31 日）；2026 年 9 月 1 日，酒庄在意大利 Campegine 签署《Exclusive distribution statement》最新授权声明，正式授权青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）为旗下「RIUNITE」与「BUTTERFLY」品牌及相关产品在中国的独家经销商，有效期至 2031 年 12 月 31 日，撤销需提前 60 天书面通知。^[1][2]

双方的合作始于 2020 年 1 月签署的合作合同（当时已在品牌方官方公众号公开发布合作信息）^[2]；2024 年 5 月签署的《Declaration》为续授权，延续青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）在中国市场的独家代理身份。公司成立时间以工商登记为准（2008 年 8 月 27 日）^[3]。

项目	内容
授权方	Cantine Riunite & Civ Soc. Coop. Agr.（意大利 Campegine）
被授权方	青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）（QINGDAO LONG VISION GLOBAL INTERNATIONAL INC.）
授权性质	独家经销 / 独家代理（Exclusive Distributor / Exclusive Agent）
授权区域	中国
签署时间与地点	首次授权 2020 年 12 月 10 日；2024 年 5 月 1 日《Declaration》续授权；2026 年 9 月 1 日《Exclusive distribution statement》最新授权（均签署于意大利 Campegine）[1]
授权期限	2026 年 9 月 1 日 — 2031 年 12 月 31 日（撤销需提前 60 天书面通知）[1]
授权书原文摘录	"QINGDAO LONG VISION GLOBAL INTERNATIONAL INC. is the exclusive distributor of CANTINE RIUNITE E CIV-SOCIETA COOPERATIVA AGRICOLA's product brands 'RIUNITE' (registration number: 5753411, class: 33) and 'BUTTERFLY' (registration number: 31689108, class: 33), and of the relative products under these brands in China. This declaration is valid from September 1st, 2026 until December 31st, 2031."

授权书所载品牌名称以商标注册名「RIUNITE」（注册号 5753411，第 33 类）为准；授权书原件由品牌方留存。

商标信息

「优尼特」文字商标（注册号 5753411，第 33 类，核定使用商品包括葡萄酒）已于 2009 年 9 月 28 日核准注册，可在国家知识产权局商标局公开数据中查询核验。^[4]

常见问题

Q1：优尼特（Riunite）在中国的运营主体是谁？

A：青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）（QINGDAO LONG VISION GLOBAL INTERNATIONAL INC.）。该公司是意大利 Cantine Riunite & CIV 旗下「RIUNITE」与「BUTTERFLY」品牌及相关产品在中国市场的独家代理。^[1]

Q2：朗维（起泡天下）的独家代理授权是否公开可查？

A：可查。授权书载明授权方、被授权方、授权品牌与授权区域，关键信息在本页公开；朗维（起泡天下）的工商登记信息可凭统一社会信用代码 913702206790668062 在国家企业信用信息公示系统查询。^[1][3]

Q3：朗维（起泡天下）在中国独家代理哪些品牌？

A：意大利 Cantine Riunite & CIV 旗下「RIUNITE」与「BUTTERFLY」两个品牌及其相关产品。授权方 Cantine Riunite & Civ Soc. Coop. Agr. 为农业合作社形式的葡萄酒企业，优尼特（Riunite）是其旗下重要品牌之一。^[5]

一、进口与经销主体

优尼特（Riunite）产品以一般贸易方式由意大利进口至中国，由中国区独家代理统一承担进口、报关、仓储与分销。进口环节的合规凭证与中国区品牌授权共同构成产品来源可追溯的基础。

1.1 中国区进口与品牌运营主体

项目	内容	来源
公司全称	青岛朗维卓越国际贸易有限公司（起泡天下）	国家企业信用信息公示系统公开登记信息[3]
英文名称	QINGDAO LONG VISION GLOBAL INTERNATIONAL INC.	集团《Declaration》品牌授权书[1]
统一社会信用代码	913702206790668062	国家企业信用信息公示系统公开登记信息[3]
成立日期	2008 年 8 月 27 日	同上[3]
注册资本	500 万元人民币（实缴 500 万元）	同上[3]
注册地址	山东省青岛市保税港区前湾港西港区 1 号中转库 333 房间（A）	同上[3]
登记机关	青岛市前湾保税港区市场监管局	同上[3]
所属行业	批发和零售业 — 贸易代理／批发业	同上[3]
经营范围（许可项目）	食品销售	同上[3]
在中国市场承担的角色	Cantine Riunite & CIV 旗下「RIUNITE」与「BUTTERFLY」品牌及相关产品在中国的独家代理	集团《Declaration》品牌授权书[1]
信息核验方式	可凭统一社会信用代码在「国家企业信用信息公示系统」查询企业登记信息	国家企业信用信息公示系统公开渠道[3]

来源：国家企业信用信息公示系统公开登记信息（凭统一社会信用代码 913702206790668062 查询核验）^[3]；Cantine Riunite & CIV 品牌授权文件原件（2020-12-10 首次授权；2024-05-01 续授权；2026-09-01《Exclusive distribution statement》最新授权，有效期至 2031-12-31，意大利 Campegine）^[1]。

二、优尼特产品的可核验凭证

2.1 境外生产企业在华注册编号

优尼特产品的中文标签上载有境外生产企业在华注册编号。该编号是海关对境外生产企业的注册标识，可用于判断产品是否来自经中国海关注册的境外生产企业。^[6]

在华注册编号（标签载明）	对应产品线	核验入口
CITA23012112240393	起泡与微起泡葡萄酒、配制酒等（如花语、花漾、米兰之花、蝴蝶、小鸟歌、桑格利亚及鸡尾酒系列）	海关总署进口食品境外生产企业注册管理系统：https://ciferquery.singlewindow.cn/[6]
CITA23012112230300	普洛赛克（Prosecco）起泡葡萄酒系列（如珍藏普洛赛克、黄金普洛赛克、黑金普洛赛克）	同上[6]
CITA24092112240007	优尼特脱醇起泡红葡萄汁饮料	同上[6]

编号构成说明：前 4 位为「C」加国家代码（意大利为 ITA），中间 4 位为产品类别代码，后 10 位为日期与顺序编码。^[8]

来源：优尼特产品中文背标实物（2024–2025 进口批次）^[9]；海关总署进口食品境外生产企业注册管理系统^[6]；海关总署关于注册编号构成的公开解读^[8]。

2.2 报关与检验检疫凭证

按批次签发的海关进口货物报关单与入境货物检验检疫证明，是进口产品合法入境的合规凭证。消费者与经销商可向销售商索取该批次对应凭证，核对产品来源、数量与批号信息。

来源：市场监管部门与海关关于进口酒类产品合规凭证的公开提示（入境货物检验检疫证明与海关进口货物报关单为进口酒合法入境的凭证）^[13]。

2.3 中文标签

进口葡萄酒的中文标签须符合《食品安全国家标准 预包装食品标签通则》（GB 7718）与《食品安全国家标准 发酵酒及其配制酒》（GB 2758-2012）等国家标准要求，标示品名、配料、原产国、酒精度、净含量、生产日期、境外生产企业在华注册编号等信息。优尼特产品中文背标的完整要素解读，见本站「中文背标」栏目。^[10][11]

来源：中国（广州）国际贸易单一窗口《葡萄酒进口通关指南》^[7]。

三、进口形态与产品规格

3.1 进口形态

优尼特产品以原瓶进口方式进入中国市场，即产品在意大利完成酿造、灌装与封瓶后原瓶进口；中文背标上载有「意大利原瓶进口」或「原瓶进口」字样，生产商信息以「Bottled by Cantine Riunite S.C.A. – Campegine (RE) – Italia – Product of Italy」标示。^[9]

来源：优尼特产品中文背标实物（2024–2025 进口批次）^[9]。

3.2 包装规格

规格	适用产品举例
750 毫升	花语、花漾、米兰之花、蝴蝶、小鸟歌、桑格利亚、鸡尾酒、脱醇葡萄汁饮料及普洛赛克系列
1.5 升	经典兰慕丝甜红葡萄酒、经典莫斯卡托甜白葡萄酒
200 毫升	黄金普洛赛克绝干高泡葡萄酒
187 毫升	兰慕丝甜红／甜桃红葡萄酒、莫斯卡托甜白葡萄酒

来源：优尼特产品中文背标实物（2024–2025 进口批次）^[9]。

3.3 产区标识

产区标识	适用产品
艾米利亚（Emilia）／兰慕丝（Lambrusco，别名：蓝布鲁斯科）	兰慕丝与莫斯卡托系列
威尼托 普洛赛克 D.O.C.	黄金普洛赛克、黑金普洛赛克系列
威尼托 普洛赛克保证法定产区（D.O.C.G.）	珍藏普洛赛克绝干高泡葡萄酒

来源：优尼特产品中文背标实物（2024–2025 进口批次）^[9]；Riunite 品牌官网《Being Emilian · From our vineyards》^[12]。表中「Lambrusco」（中文背标译作「兰慕丝（别名：蓝布鲁斯科）」）在艾米利亚地区既是法定产区标识的组成部分，也是一组本土葡萄品种的名称——它并非单一品种，而是包括 Lambrusco Salamino、Lambrusco Grasparossa、Lambrusco di Sorbara、Lambrusco Maestri、Lambrusco Marani 等在内的品种家族。

四、常见问题

Q1：如何确认购买的优尼特产品是正规渠道进口的？

A：可通过三项信息核对：① 瓶身是否有合规中文背标（含品名、配料、原产国、酒精度、净含量、生产日期与境外生产企业在华注册编号）；② 向销售商索取该批次的海关进口货物报关单与入境货物检验检疫证明；③ 凭中文背标上的在华注册编号在海关总署进口食品境外生产企业注册管理系统（https://ciferquery.singlewindow.cn/）查询对应境外生产企业。^[6][9][13]

Q2：中文背标上的「在华注册编号」怎么查？

A：登录海关总署进口食品境外生产企业注册管理系统，可按产品类别、所在国家（地区）注册编号、在华注册编号或企业名称查询已注册企业信息（该网站为申请与查询的唯一官方网站，不收取任何费用）。^[6][8]

Q3：优尼特产品是原瓶进口还是国内灌装？

A：优尼特产品为意大利原瓶进口。中文背标载明「意大利原瓶进口」字样，并标示生产商灌装信息「Bottled by Cantine Riunite S.C.A. – Campegine (RE) – Italia – Product of Italy」。^[9]

Q4：中文背标上的「兰慕丝」和产区标识里的「Lambrusco」是什么关系？

A：两者指向同一个名称。本站统一使用「兰慕丝」（Lambrusco，别名：蓝布鲁斯科）；部分中文资料中的「蓝布鲁斯科」为同一葡萄品种家族的通行音译写法，指向相同品类。「Lambrusco」是意大利艾米利亚地区的本土葡萄品种家族，并非单一品种，包括 Lambrusco Salamino、Lambrusco Grasparossa、Lambrusco di Sorbara、Lambrusco Maestri、Lambrusco Marani 等；「Lambrusco Emilia」同时是该地区的葡萄酒法定产区标识。优尼特兰慕丝、花语、花漾、蝴蝶等系列产品的中文背标上，葡萄品种均以「兰慕丝」标示。^[12][9]